(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)

　　Partie I : Structure grammaticale et vocabulaire (30 points, soit 1 point / réponse)

　　1. - Paul, veux-tu que je te raconte l’histoire du Petit Prince ?

　　- Oui, ___________ !

　　A. racontes-moi-la B. raconte-la-moi C. raconte-me-la D. me-racontes-la

　　2. Je n’ai pas assez _____ argent _____ moi.

　　A. de l’ / en B. de l’ / chez C. d' / dans D. d’ / sur

　　3. C’est ____ plus belle femme _____ toute la France.

　　A. une / de B. cette / en C. la / de D. celle / dans

　　4. Ces jeunes filles sont _____ heureuses.

　　A. toute B. toutes C. tout D. tous

　　5. Il se réveille au _____ bruit.

　　A. moindre B. moins C. petit D. peu

　　6. Pierre m’a dit qu’il _____ le lendemain.

　　A. viendra B. viendrait C. venait D. va venir

　　7. Les jeunes regardent ____ temps ____ temps les émissions politiques.

　　A. de / en B. de /à C. le / au D. du / au

　　8. Si j’avais su plus tôt, j’ _______ venir vous chercher à l’aéroport.

　　A. pouvais B. aurais pu C. aurai pu D. pourrais

　　9. J’adore les revues que tu as _____à ma soeur.

　　A. prêtés B. prêtées C. prêté D. prêtant

　　10. C’est dommage que tu ne _____ pas venir à mon anniversaire.

　　A. peux B. puis C. pourras D. puisses

　　11. La famille de Pierre a habité au Mexique _____ cinq ans.

　　A. pour B. pendant C. pourtant D. depuis

　　12. Le retrait des billets doivent se faire ____ le début de la séance.

　　A. avant B. devant C. pendant D. auparavant

　　13. Elle entre dans la salle _____ il vient de sortir.

　　A. où B. d’ où C. jusqu’où D. sur où

　　第 1 页，共 8 页

　　2017年硕士研究生招生考试试题A卷

　　科目代码及名称: 241法语 适用专业：英语语言文学

　　(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)

　　14. Il faut absolument que je _____ avant midi.

　　A. partir B. pars C. parte D. partirai

　　15. Excusez-moi, y a-t-il un bureau de poste _____ ici ?

　　A. presqu’ B. près d’ C. environ D. vers

　　16. Je voudrais acheter un de ces pantalons, ____ me conseilles-tu ?

　　A. quel B. laquelle C. lesquels D. lequel

　　17. - Qu’est-ce que j’ai, Docteur ?

　　- Rien _____.

　　A. à grave B. grave C. de grave D. pour grave

　　18. Si ______ , je ferais autrement.

　　A. je suis toi B. j’ai été toi C. j’étais toi D. je serai toi

　　19. Elle vous appellera dès qu’elle _____ .

　　A. arrivait B. aura arrivé C. aurait arrivée D. sera arrivée

　　20. Je réserve ____ hôtel à chaque fois que je vais à Paris.

　　A. C’ B. ce C. cet D. cette

　　21. Lui et moi _____ ensemble depuis 2 ans

　　A. vit B. vis C. vivons D. vivent

　　22. L’équipe de Shanghai joue aussi bien que _____ de Beijing.

　　A. ce B. cela C. celui D. celle

　　23. Quand il était petit, il _____ avec Fanny tous les mercredis après-midi.

　　A. a joué B. jouait C. avait joué D. jourait

　　24. L’exposition _____ vous parlez commencera lundi prochain.

　　A. que B. qui C. en D. dont

　　25. Maman m’a dit : “ J’ai vu ton ami Paul en rentrant ”.

　　Maman m’a dit qu’elle _____ mon ami Paul en rentrant.

　　A. voyait B. avait vu C. aurait vu D. verrait

　　26. L’apétit vient _______.

　　A. en mangeant B. manger C. mangeant D. mange

　　第 2 页，共 8 页

　　2017年硕士研究生招生考试试题A卷

　　科目代码及名称: 241法语 适用专业：英语语言文学

　　(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)

　　27. Le tremblement de terre a eu lieu en pleine nuit pendant que tout le monde _____.

　　A. a dormi B. dormait C. dort D. dormira

　　28. _____ qui est assis est mon oncle.

　　A. le B. ce C. celui D. ceci

　　29. _____ plaisir de te revoir !

　　A. avec B. quel C. grand D. avoir

　　30. - Connais-tu Monsieur et Madame Durand ?

　　- Oui, je _____ connais depuis longtemps.

　　A. les B. ces C. en D. leur

　　Partie II Compréhension écrite. (30 points, soit 2 points / réponse)

　　Texte 1 : Taxi

　　Si vous cherchez un taxi, vous pouvez attendre à une station de taxi, appeler un taxi dans la rue ou téléphoner à un service de taxi.

　　Un taxi accepte trois passagers. Si le chauffeur de taxi accepte une quatrième personne, il peut demander un supplément de un euro. On donne un pourboire aux chauffeurs de taxi (à peu près 10% du prix de la course).

　　31. Vous ne pouvez pas trouver de taxi :

　　A. dans la rue B. à une station de taxi

　　C. à une station de bus D. devant un hôtel

　　32. Un taxi peut prendre au maximum _____ personnes.

　　A. 3 B. 4 C. 5 D. 6

　　33. Le mot « pourboire » peut être :

　　A. du boisson B. du pain C. de l’argent D. un sourire

　　Texte 2 : Travailler et étudier dans un autre pays européen.

　　Pour ceux qui ont résisté plus longtemps à l'appel du voyage, le choix est encore large. Les

　　第 3 页，共 8 页

　　2017年硕士研究生招生考试试题A卷

　　科目代码及名称: 241法语 适用专业：英语语言文学

　　(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)

　　universités et les écoles de commerce, par exemple, encouragent très vivement leurs étudiants à séjourner six mois ou un an à l'étranger, souvent grâce au programme Socrates ou Erasmus, ou à des offres d’emploits en hôtels et en restaurants. Les jeunes ont alors la possibilité d'étudier ou de travailler dans une langue différente.

　　Certains hésitent devant ces opportunités parce qu’ils ont entendu dire : la vie à New York est très chère; les cursus italiens ne ressemblent pas du tout aux français; travailler dans un bar à Madrid est parfois épuisant et ingrate...

　　Quoi qu'il en soit, pour beaucoup d’étudiants, c'est une approche directe de la vie professionnelle, et un premier pas vers l'indépendance.

　　34. Les étudiants peuvent séjourner à l'étranger par plusieurs moyens, lequel des moyens ci-dessous n’est pas cité dans le texte ?

　　A. par le programme Socrates

　　B. par le programme Erasmus

　　C. travailler dans restaurants étrangers

　　D. enseigner dans des universités étrangères.

　　35. Les étudiants peuvent séjourner à l'étranger au maximum :

　　A. 3 mois B. 6 mois C. un an D. 3 ans

　　36. Parfois les étudiants n’ont pas très envie à séjourner à l'étranger parce que :

　　A. La vie est parfois chère à l'étranger

　　B. Le paysage n’est pas beau à l'étranger

　　C. Le logement est trop petit à l'étranger

　　D. La famille leur manque

　　第 4 页，共 8 页

　　2017年硕士研究生招生考试试题A卷

　　科目代码及名称: 241法语 适用专业：英语语言文学

　　(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)

　　37. Quel est l’inconvénient d’aller étudier en Italie d’après l’auteur ?

　　A. la vie est chère en Italie

　　B. on ne mange pas bien en Italie

　　C. les cursus italiens sont très differents de ceux en France

　　D. il est difficile de trouver un logement en Italie

　　38. Quelle motivation des étudiants partant à l'étranger n’est pas citée dans le texte ?

　　A. pour approfondir ses connaissances d'une langue étrangère

　　B. pour avoir une expérience de vivre seul

　　C. pour avoir une expérience de la vie professionnelle

　　D. pour ne pas voir leurs parents

　　Texte 3 : Une conversation entre copines

　　Marie et Sylvie travaillent dans le même bureau. A midi, elles mangent ensemble. Elles parlent souvent de leurs amis.

　　Marie : Je suis allée au concert de Céline Dion hier soir avec mon mari. Ça m'a beaucoup plu. Mais Paul n'a pas aimé.

　　Sylvie: Il s'intéresse plutôt à la musique classique, n'est-ce pas ?

　　Marie : Oui. Et tu sais quoi ? Au concert, nous avons rencontré Laurent. Il était avec sa nouvelle fiancée, une actrice italienne.

　　Sylvie: Ça alors ! Pauvre Sophie, qu'est-ce qu'elle est devenue ?

　　Marie : Mais c'est elle qui l'a quitté pour Alain. Tu ne savais pas ? Elle est contente.

　　Sylvie: Ah bon …

　　第 5 页，共 8 页

　　2017年硕士研究生招生考试试题A卷

　　科目代码及名称: 241法语 适用专业：英语语言文学

　　(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)

　　Marie : On prend un café ?

　　Sylvie: Non, je ne veux rien prendre. Mais dépêchons-nous un peu, il est bientôt deux heures.

　　Marie : D'accord. Mais je vais juste prendre un verre d'eau, il fait trop chaud.

　　39. Où sont Marie et Sylvie ?

　　A. Elles sont au concert.

　　B. Elles sont au bureau.

　　C. Elles sont dans un restaurant.

　　D. Elles sont au magasin

　　40. Comment Marie trouve-t-elle le concert de Céline Dion ?

　　A. Elle a beaucoup aimé le concert

　　B. Elle n’a pas aimé le concert

　　C. Elle trouvait le concert trop bruyant

　　D. Elle n’est pas allée au concert

　　41. Qui est Paul ?

　　A. C'est le fiancé de Marie.

　　B. C'est le mari de Marie.

　　C. C'est le mari de Sylvie.

　　D. C’est l’ami de Céline Dion.

　　42. Qui est Sophie ?

　　A. C'est une actrice italienne.

　　B. C'est la nouvelle fiancée de Laurent.

　　C. C’est l’ex-fiancée de Laurent.

　　D. C’est la soeur de Sylvie.

　　第 6 页，共 8 页

　　2017年硕士研究生招生考试试题A卷

　　科目代码及名称: 241法语 适用专业：英语语言文学

　　(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)

　　43. Comment va Sophie ?

　　A. Sophie est malheureuse parce que Laurent l'a quittée.

　　B. Sophie est heureuse avec Alain.

　　C. Sophie est tombée malade.

　　D. On ne sait pas.

　　44. Qu’est-ce que Sylvie va prendre avant d’aller au bureau ?

　　A. Un café. B. Un thé. C. De l’eau D. Rien

　　45. Qu'est-ce que les deux femmes vont faire ensuite ?

　　A. Elles vont dans un café.

　　B. Elles vont travailler.

　　C. Elles vont au concert.

　　D. Elles rentre chez elles.

　　Partie III Traduction. (20 points, soit 4 points / réponse)

　　46. Quand la machine aura libéré les ouvriers du travail manuel, quand les mères de famille auront des appareils qui feront le ménage à leur place, quand la vie sera devenue plus facile et plus simple pour tous, comment hommes et femmes occuperont-ils leurs temps libres ?

　　47. Ce matin, nous sommes tous arrivés à l'école bien contents, parce qu'on va prendre une photo de la classe qui sera pour nous un souvenir que nous allons chérir toute notre vie.

　　48. Quand le réveil sonne à 7 heures, Cécile ouvre difficilement les yeux. Comme tous les matins, elle se dirige vers la salle de bains sans même regarder où elle va. Elle se lave le visage avec de l'eau fraîche, pour bien se réveiller.

　　第 7 页，共 8 页

　　2017年硕士研究生招生考试试题A卷

　　科目代码及名称: 241法语 适用专业：英语语言文学

　　(请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效)

　　49. Le métro de Paris se compose de 14 lignes et comporte 366 stations, dont 75 corresondances. Le métro transporte 4 millions de voyageurs par jour. Il marche de 5h30 du matin à une heure 30 du matin. Il y a en moyenne un métro toutes les cinq minutes.

　　50. Il y avait une petite table recouverte d'une nappe blanche avec sept petites assiettes, chaque assiette avec sa petite cuillère, puis sept petits couteaux, sept petites fourchettes et sept petits gobelets. Contre le mur, il y avait sept petits lits l'un à côté de l'autre, couverts de draps blancs comme la neige.

　　Partie IV Composition. (20 points)

　　Vous êtes invité à l’anniversaire de votre amie Sophie hier soir, mais vous n’y êtes pas allé, aujourd’hui, Sophie vous appelle pour savoir pourquoi vous n’ étiez pas présent à sa soirée.

　　Ecrivez la conversation entre les deux personnes. (au moins 150 mots)

　　第 8 页，共 8 页

　　以上就是关于英语语言文学(二外)法语在职硕士研究生2017年招生考试真题(A)的简单介绍，更多信息请浏览读研网(www.duyan.com.cn),如果学员还有其他疑问，请咨询在线老师。