总则

　　本考试为上海市各类高等院校招收单独考试硕士研究生而设置。考试主要以《大学英语教学大纲(文、理科本科用)》中对大学英语四级水平的具体要求为根据，测试考生在英语语法、词汇、阅读及翻译等方面的语言应用能力。

　　考试内容与形式

　　整份试卷包括试卷一(选择题)和试卷二(非选择题)。

　　试卷一含以下三个部分：

　　第一部分词语用法和语法结构(Part I Vocabulary and Structure)

　　共20题，考试时间为15分钟。本部分全部是多项选择题。跟词语用法相关的题目主要测试考生运用英语词语及短语的能力，考试范围为大学英语四级标准所含的词汇和短语。跟语法结构相关的题目主要测试考生掌握英语语法结构的程度，考试范围包括大学英语四级标准所含的语法内容。答题时，考生需在答题卡上按照要求填涂相应字母。

　　第二部分阅读理解(Part II Reading Comprehension)

　　共20题，考试时间为65分钟。要求考生阅读4篇英语文章，总阅读量为1500词左右。每篇文章后有若干问题，考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。

　　选题的原则是：

　　1、体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等。文章所涉及的背景知识能为普通大学生理解。

　　2、文章的语言难度相当于国家大学英语四级统考的相应考题，但篇幅略长。无法猜测而又影响理解的关键词，如超出考生应掌握的词汇范围，用汉语注明词义。

　　阅读理解部分主要测试上述能力：

　　A. 掌握所读文章的主旨和大意;

　　B. 了解说明主旨和大意的事实和细节;

　　C. 既理解字面意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论。

　　第三部分完形填空(Part III Cloze)

　　共20题，考试时间为35分钟。完形填空所用的文章长度为300词左右，难度略低于阅读理解的篇章。文中共有20处空白，每个空白有四个选项。考生需在所给的四个选项中选一个词或词组进行填空。完形填空的目的是测试考生综合应用英语的能力。

　　试卷二含以下两个部分 (在整份试卷中为第四和第五部分)：

　　第四部分汉译英(Part I Chinese-English Translation)

　　共5题，考试时间为30分钟。考生需将英语译文写在答题卡相应的位置上。供翻译的中文句子具有以下特点：

　　1. 难度适当，不含冷僻词或专业性过强的单词;

　　2. 长度适中，结构便于考生套用英语常用句型;

　　3. 各题互不相关，内容和句式兼顾文、理各科考生。

　　汉译英的目的是测试学生的英语书面表达能力。

　　第五部分英译汉 (Part II English-Chinese Translation)

　　共5题，句子取自于短文。英译汉所用的短文的长度为300词左右，难度与阅读理解的篇章相同。考试时间为35分钟。考生须在理解短文的基础上，把划线部分的英语句子译成中文，并将中文译文写在答题卡相应的位置上。供翻译的英文句子具有以下特点：

　　1. 难度适当，不含冷僻词或专业性过强的单词;

　　2. 长度适中，结构应是英语常用句型;

　　3. 内容和句式兼顾文、理各科考生。

　　英译汉的目的是测试学生的理解和表达能力。