上海外国语大学在职研究生学费标准在8.5万到29.8万之间。具体的学费标准可以在学校的招生简章或官方网站上查询。需要注意的是，学费只是在职研究生教育成本的一部分，还需要考虑其他因素，如教材费、交通费、住宿费等。

　　上海外国语大学在职研究生学费缴纳及注意事项

　　缴费时间：学校一般会在录取通知书中注明学费的缴纳时间和方式。请注意按时缴纳学费，以免影响学籍注册。

　　缴费方式：学校通常接受银行转账、网上支付、现场缴费等多种方式。部分学校还提供分期付款方案。缴费时请确保使用本人账户，以便于学校核对信息。

　　发票领取：在缴纳学费后，学生需要按照学校规定领取发票。发票是用于证明学费缴纳情况的重要凭证，请妥善保管。

　　学费调整：学校可能根据实际情况调整学费标准，请在缴费前了解最新的学费信息。

　　退款政策：如有特殊情况需要退学，可以了解学校的退款政策。一般来说，学校会根据学生缴费时间和退学时间扣除一定的手续费后，退还剩余学费。

　　违规处理：如未按时缴纳学费或拖欠学费，学校可能会暂停学生的学习资格，影响学分认证和毕业。请务必按时缴纳学费，确保学习进度不受影响。

　　总之，在缴纳上海外国语大学在职研究生学费时，请务必注意学校的缴费时间、方式、发票领取、学费调整、退款政策以及违规处理等相关事项，以确保学籍注册和毕业顺利进行。如有疑问，请及时与学校相关部门沟通。