翻译硕士专业的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”,英文缩写为MTI。为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
报考条件
1、拥护《中华人民共和国宪法》遵守法律法规，品行端正，身体健康，能坚持在职学习者;
2、获得大专以上学历者，旨在提高个人业务素质者，均可报名参加进修班学习;
3、申请硕士学位者，须获得学士学位满三年。
就业方向
1、国家机关及国有大中型企业
国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。
2、外资企业或中外合资企业
翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。
3、 大中专院校或教育领域相关企事业单位
翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。
4、翻译及出版类行业
翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。每年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员，喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。
