一、考查目标

　　第二外国语(日语或法语)科目适用于报考湖北师范大学外国语言文学专业硕士研究生的入学考试初试。本科目要求考生系统掌握初级阶段的第二外国语(日语或法语)语音、词汇、语法、翻译和写作知识;同时应具备一定的第二外国语(日语或法语)口语交际表达能力。重点考查学习者对第二外国语(日语或法语)词汇、语法、翻译和基础写作等知识和技能的掌握情况。

　　二、考试形式与试卷结构

　　(一)试卷成绩及考试时间

　　本试卷满分为 100 分，考试时间 180 分钟。

　　(二)答题方式

　　答题方式为闭卷、笔试。

　　(三)试卷题型结构

　　翻译题：(词组汉译日或汉译法)10 小题，每小题 2 分，共 20 分;

　　翻译题：(句子汉译日或汉译法)15 小题，每小题 3 分，共 45 分;

　　简答题：(用日语或法语回答问题)1 小题，每小题 15 分，共 15 分;

　　写作题：(用日语或法语完成作文)1 小题，每小题 20 分，共 20 分。

　　(四)主要参考书目

　　本科目参考书日语或法语二选一即可。

　　日语参考书：《新编日语简明教程(上下册)》，黄崴.计钢编著，华东理工大学出版社，2019

　　法语参考书：《新大学法语 1,2 册(第二版)》，李志清总主编，高等教育出版社，2011

　　三、考查范围

　　(一)翻译题

　　该部分主要考查学习者对日语或法语词组以及日语或法语短语的学习掌握情况。考核形式为汉译日或汉译法。共计考查 10 个词组或短语。

　　(二)翻译题

　　该部分主要考查学习者对日语或法语初级语法和句型等的掌握情况。考查形式为汉译日或汉译法，共计考查 15 个句子。

　　(三)简答题

　　该部分主要考查学习者的日语或法语交际应用能力。考核形式为回答问题。问题用汉语给出，要求考生对所提出的问题用日语或法语做出回答。

　　(四)写作题

　　该部分主要考查学习者的日语或法语基础写作能力。考核形式为命题作文。要求考生根据所给的作文题目，用日语或法语完成一篇小作文。

　　　注：本文文字转载自湖北师范大学研究生院，如有侵权，请联系删除。