大连理工大学在职研究生可报考的专业涵盖了多个领域，包括工学、理学、管理学、经济学、文学、法学等。具体专业包括但不限于机械工程、能源与动力工程、材料科学与工程、电气工程、计算机科学与技术、电子与信息、工商管理、公共管理、工程管理、金融学、法学等。

　　大连理工大学在职研究生报考专业

　　翻译：本专业主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，同时接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀的汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧。

　　金融学：本专业主要研究金融学、经济学、货币银行学、证券投资学、保险学等方面的基本知识和技能，旨在培养学生在证券、投资、信托、保险等行业进行投资理财和风险控制的能力。

　　机械工程：机械工程专业主要研究机械系统的设计、制造、运行和维护。本课程将为学生在机械工程领域的职业发展提供必要的技能和知识，包括机械设计、材料科学、制造工艺、控制系统等。

　　化学工程与技术：化学工程与技术专业关注化学工业中的过程开发、设备设计、控制系统、安全生产等方面。本课程将为学生在化学工程领域的职业发展提供必要的技能和知识，包括化学反应工程、分离工程、化工热力学、化工工艺等。

　　材料科学与工程：材料科学与工程专业主要研究材料的合成、结构、性能和使役寿命。本课程将为学生在材料科学领域的职业发展提供必要的技能和知识，包括金属材料、无机非金属材料、高分子材料、材料制备与加工等。

　　控制科学与工程：控制科学与工程专业关注自动化系统的设计、分析、调试和优化。本课程将为学生在自动化领域的职业发展提供必要的技能和知识，包括自动控制理论、系统工程、机器人技术、人工智能等。

　　计算机科学与技术：计算机科学与技术专业主要研究计算机系统的结构、算法、程序设计、操作系统等。本课程将为学生在计算机科学领域的职业发展提供必要的技能和知识，包括计算机组成原理、操作系统、数据结构、算法设计与分析等。

　　土木工程：土木工程专业关注建筑、桥梁、道路、交通设施等基础设施的设计、建造和维护。本课程将为学生在土木工程领域的职业发展提供必要的技能和知识，包括结构力学、土力学、基础工程、工程测量等。

　　在报考大连理工大学研究生时，请务必查阅学校官方网站以获取最新、最准确的专业信息。同时，您可以根据自己的兴趣和职业发展需求，选择合适的专业。在申请过程中，请关注招生简章，了解报考条件和考试科目，以便做好充分的准备。