切换城市

首页>读研须知>正文

5月国考经验分享(一)
来源:在职研究生招生网 2018-09-17 16:50:06

  其实法语是我接触的第二门外语,所以学习起来肯定没有英语那么顺畅,如果你喜欢法语,并选择它作为第二外语,那希望这篇文章对你的学习、考研有用。

  一开始,我很难接受学习一门新的语言,有人说,日语和汉语很像,学起来容易,也有人说法语和英语很像,容易搞混。听再多的人说,不如自己亲自学学看,到底适合学什么语种。我去图书馆翻看了一下法语的书籍,发现至少词汇对我来说,没有那么陌生,很多都和英语非常像,看起来亲切。又上网搜了一些法语的歌曲和电影,慢慢觉得自己喜爱法语了。

  如果你觉得一门新的语言开始学习很难,现在在线教育也很发达,网课相对便宜一些,是一个不错的选择,如果有朋友正好是学习该语种的,也可以跟着他们学习。有些同学,可能很喜欢看动漫,那对一些日语的词汇,或者短句非常熟悉,日语学起来会轻松的多。有些同学可能对法语更有感觉,那自然也不会把它跟英语混淆得太厉。总之,选择适合自己的才是最重要的。每个学校可能会选择不同的教材,我个人推荐二外法语的同学学习孙辉编写的《简明法语教程》(上下册),这本书讲解比较细致,会结合一些英语的用法来讲解法语的学习,很适合初学者。这本书可以灵活使用,用来做晨读材料也是很棒的,每课都有配套练习,有些还有对应的英文解析。除此之外,在网上能够搜索到该书的讲解视频(现在可能不太好找,可以去大家论坛法语学习板块找一下),我当时就是完全跟着这个视频自己学了一遍,每天学习一个单元,看视频,做笔记,做课后题,然后对答案修改,全部下来,差不多要3、4个小时,因为视频本身就有80分钟。建议既然学了,就坚持一下,把它学好,之前我也说过,如果你要考研或者是同力申学位考试申硕,那务必一开始就认真对待。以下是几点小建议:

  1、推荐法语渐进系列。我只看过初级的语音,口语和语法。当初学语音是跟法语专业的同学学的,后来课程紧张种种原因,只学了语音就没继续学了。

  2、语法有索邦大学的现代法语语法,推荐用其译者毛意忠老先生编写的《法语现代语法》。索邦大学的更精简(也更好看),不过后者更系统,例句有翻译,可以记单词,练翻译。而且很多术语与英语无缝接合(我看的英语语法书,把名字给忘了,有几个章节对写作很有帮主,以后给补上。)这本书被我划得不成样子了。

  3,最后几个月,认真读背《简明法语教程》,文章也都很有趣(虽说我只看了几篇)。里面有翻译的练习,根同力申硕题型类似。这两本书后面有详细的动词变位,很实用的。前面提到的书也都有的,但好像没这么全,动词变位的规则见第4条的两本书,索邦大学的解释地更地道。

  Where there is a will, there is a way. 这句话一直贯穿着《垫底辣妹》,她的老师把这句话写在词典后面,成为她坚持学习的信念。这让我想起了在沪江上法语课的时候,老师曾经教过我们一句谚语Vouloir,c'est pouvoir。这句话我一直记在法语笔记本上,当每次想要放弃的时候,脑中就会无限循环这句谚语。希望这句谚语也能够给奋战在考研前线的学弟学妹们一些正能量,尽心地投入到准备中。相信你们的努力会获得回报,有志者事竟成!

免费领取备考试听课

(已有400人领取)

热门简章

更多>>

学制: 3年 学费: 69000

上课地点: 陕西 授课方式:面授班

学制: 1年 学费: 16000

上课地点: 深圳 授课方式:网络班/面授班

相关文章推荐

HOT

北京中知易教育科技发展有限公司

京ICP备05056911号-31

总部地址:北京市海淀区上地四街8号华成大厦4层405

咨询热线:400-1069-096